La grosse bourde de Monoprix qui confond Argentine, Mexique et Far West

Monoprix présente une collection inspirée de l’Argentine illustrée par des motifs mexicains et une typo très « Far West ».

C’est le LOL du jour, énorme ! Heureusement que le ridicule ne tue pas : Monoprix présente, dans ses rayons junior, une collection de vêtements inspirés de l’Argentine. C’est écrit dessus « Argentina ».

Sauf que les motifs n’ont rien à voir avec l’Argentine, ni avec sa culture, mais plutôt avec une imagerie située à quelques 10 heures d’avion (C’est la distance qui sépare la France de la Mongolie…) : chapeau mexicain, cactus, typographie du Far West.

On est loin du Tango argentin, de la pampa, des gauchos sirotant leur maté. Même le polo illustré de lamas est erroné, puisque dans dans la région d’Argentine où vivent les lamas, il n’y a pas de palmiers. Le dessins du « Gaucho Argentino » est très très loin des tenus des gauchos qui ne portent pas ce type de vêtements, et un chapeau très différent, et rarement une telle moustache.

Polo et t-Shirts « Viva Argentina » illustrés de chapeaux mexicains

Un gaucho pas très argentin, moustachu, avec un chapeau pointu. Notez les étoiles du Far West.

Illustrations de gauchos argentins véritables

Là où vivent les lamas, dans la cordillère des Andes, il n’y a pas trop de palmiers…

Ouf, là par d’erreur, ils ont bien écrit « Mexico » sous ces motifs mexicains.